Astor Piazzolla คือใคร?

Astor Piazzolla, 1921-1992: นักบันโดเนียนผู้เปิดโลกแทงโก้ บทเรียนจาก Nadia Boulanger ที่เปลี่ยนทิศทางของเขา และทำไมบัวโนสไอเรสจึงเกลียดเขาก่อน

นิวยอร์ก โรงรับจำนำ และ Carlos Gardel

Astor Pantaleon Piazzolla เกิดเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 1921 ที่ Mar del Plata บนชายฝั่งอาร์เจนตินา เมื่อเขาอายุสี่ขวบ ครอบครัวย้ายไปนิวยอร์กและตั้งรกรากในลิตเติลอิตาลี ซึ่งหมายความว่านักประพันธ์แทงโก้ที่สำคัญที่สุดแห่งศตวรรษเติบโตมากับการฟัง Cab Calloway และ Bach ทางวิทยุ แทนที่จะเป็นห้องเต้นรำในบัวโนสไอเรส ในปี 1929 Vicente พ่อของเขา ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Nonino ซื้อบันโดเนียนมือสองจากโรงรับจำนำให้เขาในราคาไม่กี่ดอลลาร์ เด็กชายอยากเล่นเบสบอล

ในปี 1934 ครอบครัวได้พบ Carlos Gardel ซึ่งกำลังถ่ายทำภาพยนตร์ในนิวยอร์ก และเป็นเสียงที่โด่งดังที่สุดในโลกที่พูดภาษาสเปนอยู่แล้ว Piazzolla วัยสิบสามวิ่งธุระให้เขา เล่นดนตรีให้เขาฟัง และปรากฏตัวสั้น ๆ เป็นเด็กขายหนังสือพิมพ์ในภาพยนตร์ El dia que me quieras Gardel ชวนเขาไปทัวร์ครั้งถัดไป พ่อของเขาปฏิเสธ เพราะยังเด็กเกินไป ในเดือนมิถุนายน 1935 เครื่องบินของ Gardel ตกที่ Medellin และทุกคนบนเครื่องเสียชีวิต Piazzolla ใช้ชีวิตที่เหลือโดยตระหนักว่ามันเฉียดใกล้เพียงใด

วงออร์เคสตราของ Troilo และชีวิตสองด้าน

ครอบครัวกลับสู่อาร์เจนตินาในปี 1936 พอถึงปี 1939 Piazzolla ซึ่งยังเป็นวัยรุ่น ได้เล่นบันโดเนียนในวงออร์เคสตราของ Anibal Troilo หัวหน้าวงแทงโก้ที่ได้รับการชื่นชมที่สุดในยุคนั้น และในไม่ช้าก็เรียบเรียงเพลงให้เขา มันคืองานที่ดีที่สุดในวงการแทงโก้ และเขาทำได้ดีมาก ขณะเดียวกันเขาก็แอบเรียนการประพันธ์กับ Alberto Ginastera ตั้งแต่ปี 1941 ศึกษาการเรียบเรียงสำหรับวงออร์เคสตรา อ่านโน้ตรวมวง และเขียนดนตรีคอนเสิร์ตที่ไม่ได้ให้เพื่อนร่วมงานดู

มีรายงานว่า Troilo ต้องคอยรั้งการเรียบเรียงของเขาไว้ — มันฉลาดเกินไปสำหรับฟลอร์เต้นรำอยู่เรื่อย Piazzolla ออกจากวงในปี 1944 ตลอดทศวรรษถัดมา เขามีสองอาชีพที่ทำให้กันและกันอับอาย: นักเล่นแทงโก้ยามค่ำคืน นักประพันธ์ดนตรีคลาสสิกผู้ทะเยอทะยานยามกลางวัน และเชื่อมั่นมากขึ้นเรื่อย ๆ ว่าครึ่งคลาสสิกคือตัวจริง ในปี 1953 ซิมโฟนี Buenos Aires ของเขาได้รับรางวัลที่มาพร้อมทุนจากรัฐบาลฝรั่งเศส เขาไปปารีสเพื่อเป็นนักประพันธ์ที่จริงจัง และเพื่อเลิกเสียเวลาชีวิตไปกับแทงโก้

บทเรียนจาก Boulanger

ที่ปารีสในปี 1954 เขาเรียนกับ Nadia Boulanger ครูผู้หล่อหลอม Copland, Carter, Glass และคนอื่นอีกยาวเหยียด เขานำงานคอนเสิร์ตไปให้เธอดู เธออ่าน ชมเทคนิค และคอยชี้ให้เห็นนักประพันธ์ที่เธอได้ยินอยู่เบื้องหลังแต่ละหน้า — Stravinsky ตรงนี้ Bartok ตรงนั้น Ravel อยู่ที่มุม เธอหาตัวเขาในงานนั้นไม่เจอเลย

เธอถามว่าจริง ๆ แล้วเขาทำอะไรหาเลี้ยงชีพ เขายอมรับอย่างไม่เต็มใจว่าเล่นแทงโก้ในวงไนต์คลับ บนบันโดเนียน เครื่องดนตรีที่เธอแทบไม่เคยได้ยิน เธอให้เขาเล่นอะไรสักเพลง เขาเล่น Triunfal ตามคำบอกเล่าของเขาเอง เธอจับมือเขาและบอกอย่างตรงไปตรงมาว่านี่คือ Piazzolla และเขาไม่ควรปล่อยมันไปเด็ดขาด

นั่นคือเรื่องราวทั้งหมด และมักถูกเล่าเหมือนเทพนิยาย มันมีประโยชน์กว่าหากมองเป็นบทเรียนเรื่องการฝึกฝน Boulanger ไม่ได้บอกให้เขาทิ้งเทคนิค เธอบอกให้เขาเล็งทักษะสิบแปดปีไปที่ดนตรีที่เขารู้จักจากภายในอยู่แล้ว ทุกอย่างที่เขาเขียนหลังจากนั้นคือคอนทราพอยต์ที่นำมาใช้กับบันโดเนียน

ถูกเกลียดชังในบ้านเกิด

กลับสู่บัวโนสไอเรส เขาตั้ง Octeto Buenos Aires ในปี 1955 แล้วในปี 1960 ก็ตั้ง Quinteto Nuevo Tango ปฏิกิริยาไม่อบอุ่นเลย ผู้นิยมแบบดั้งเดิมบอกว่าสิ่งที่เขาเขียนไม่ใช่แทงโก้: เต้นตามไม่ได้ เสียงประสานผิด กีตาร์ไฟฟ้าเป็นการดูหมิ่น และฟิวก์เป็นการอวดตัว Piazzolla ซึ่งชอบต่อสู้โดยนิสัยและสนุกกับการทะเลาะมากเกินดี พูดต่อสาธารณะว่าวงออร์เคสตราเก่าเป็นของในพิพิธภัณฑ์ มีการโต้เถียงในสื่อสิ่งพิมพ์ การเดินออกจากงาน และในการเล่าต่อ ๆ กัน มีการข่มขู่

เขาทำงานต่อไปท่ามกลางทั้งหมดนั้น Adios Nonino ซึ่งเขียนในปี 1959 หลังการเสียชีวิตของพ่อ กลายเป็นเพลงเดียวที่แม้แต่ศัตรูของเขาก็ยอมรับ อาการหัวใจวายในปี 1973 ผลักให้เขาไปอิตาลี ที่ซึ่งเขาบันทึกเสียงอัลบั้ม Libertango ในมิลานปี 1974 และพบผู้ชมยุโรปที่ไม่มีส่วนได้เสียในการถกเถียง ควินเท็ตวงที่สอง ระหว่างปี 1978 ถึง 1988 ให้ผลงานบันทึกเสียงที่คมที่สุดของเขา รวมถึง Tango: Zero Hour ในปี 1986 ซึ่งเขาถือว่าดีที่สุด

เขาเส้นเลือดในสมองแตกที่ปารีสในเดือนสิงหาคม 1990 และเสียชีวิตที่บัวโนสไอเรสเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 1992 ถึงตอนนั้น Kronos Quartet ได้ว่าจ้างให้เขาประพันธ์ Five Tango Sensations แล้ว และภายในห้าปี Yo-Yo Ma ก็บันทึกเสียงอัลบั้มเพลงของเขา เมืองที่เคยบอกว่าเขากำลังทำลายแทงโก้ได้นำใบหน้าของเขาไปใส่ไว้บนสิ่งต่าง ๆ

สิ่งที่เขาทิ้งไว้จริง ๆ

Piazzolla เขียนเพลงราว 3,000 เพลงและบันทึกเสียงราว 500 เพลง ซึ่งเป็นผลงานของนักดนตรีอาชีพ ไม่ใช่ของผู้วิเศษ สิ่งที่ทำให้เขายืนยงคือเขาแก้ปัญหาเชิงโครงสร้างได้: เขาพบวิธีให้แทงโก้ถูกฟังแทนที่จะถูกเต้น โดยไม่กลายเป็นของสุภาพเรียบร้อย ความเศร้ารอดพ้นการเลื่อนขั้นมาได้

นั่นยังหมายความว่าดนตรีของเขาอยู่ได้อย่างสบายนอกการจัดวงต้นฉบับ เราเล่นเพลงของเขาจำนวนมากในสิงคโปร์บนแอคคอร์เดียนและดับเบิลเบส ซึ่ง Piazzolla ไม่เคยเขียนให้ และคงมีความเห็นอยู่บ้าง และบทเพลงก็ยังยืนอยู่ได้ คอนทราพอยต์เป็นของจริง จึงได้ผลกับสองแนวเสียง จังหวะถูกเขียนไว้ในตัวโน้ต จึงรอดแม้ไม่มีภาคจังหวะ นั่นคือสิ่งที่งานเขียนที่ดีทำ

คำถามที่พบบ่อย