Bandoneon vs akordyon sa tango

Magpinsan ang bandoneon at akordyon, hindi kambal. Paano gumagana ang bawat isa, bakit bandoneon ang pinili ng tango, at ano ang nagbabago kapag tumugtog ka ng tango sa akordyon.

Dalawang instrumentong iisa ang ninuno

Parehong nagmula ang dalawa sa mga eksperimento sa free reed sa Europa noong 1820s, kung saan magkakahiwalay na natuklasan ng ilang imbentor na ang metal na dilang nagba-vibrate sa isang slot, na pinapakain ng bellows, ay lumilikha ng malakas at portable na nota. Lumago ang pamilya ng akordyon mula sa patent ni Cyrill Demian sa Vienna noong 1829. Lumago ang pamilya ng concertina mula sa mga English na disenyo ni Charles Wheatstone sa parehong dekada, at mula sa sangang iyon, sa pamamagitan ng German na konzertina, nagmula ang bandoneon.

Binuo ang bandoneon sa Germany noong bandang 1840s, at kinikilalang gawa ni Heinrich Band, na siyang pinagmulan ng pangalan nito. Layunin nitong maging murang pamalit sa organ ng simbahan sa mga lugar na hindi makabili nito, at tinugtog ito sa German na folk at relihiyosong konteksto na walang kinalaman sa dance music. Dinala ito ng mga migranteng German sa Rio de la Plata sa mga huling dekada ng 1800s, kung saan napunta ito sa kamay ng mga taong tumutugtog ng ibang-iba.

Paano talaga sila nagkakaiba

Hugis at layout. May keyboard ang piano accordion para sa kanang kamay at grid ng mga bass at chord button para sa kaliwa. Pinapalitan ng button accordion ang keyboard ng chromatic na button system. Alinman dito, lohikal ang layout: tumatakbo ang mga scale sa mga pattern, at may handang chord ang kaliwang kamay. Ang bandoneon ay parisukat na kahon na may mga button sa magkabilang dulo na nakaayos sa paraang pinakamainam ilarawan bilang aksidente ng kasaysayan — idinagdag ang mga nota sa loob ng ilang dekada habang humihingi ng mas malawak na range ang mga tumutugtog, at hindi sumusunod sa anumang scale pattern ang resulta. Kinakabisado ito ng mga nag-aaral, posisyon por posisyon.

Tulak at hila. Unisonoric ang karamihan ng akordyon: iisang nota ang ibinibigay ng button sa parehong direksyon ng bellows. Ang tradisyonal na tango bandoneon ay bisonoric — magkaibang nota ang ibinibigay ng parehong button sa pagbukas at pagsara. Sa epekto, apat na keyboard ang pinag-aaralan ng tumutugtog, dalawa bawat kamay. Ito ang pinakamalaking dahilan kung bakit kilala sa hirap ang instrumento, at karapat-dapat ito.

Mga register. May mga switch ang akordyon na nagpapagana sa iba't ibang reed bank, agad na binabago ang timbre at octave. Wala nito ang bandoneon. Iisang tunog, hinuhubog nang buo ng bellows at ng mga daliri.

Tono. Nasa medyo maliit na kahon ang mga reed ng bandoneon na walang tone chamber, at lumilikha ito ng tuyo, malareed at bahagyang ngongong tunog na may malakas na attack at mabilis na decay. Para itong instrumentong pinipilit, na kakaibang papuri at eksaktong hinanap ng tango.

Bakit ito ang pinili ng tango

Bahagi nito ay dahil available ito. Nasa mga lungsod-daungan ang mga bandoneon at sapat ang mura para sa mga musikerong manggagawa; inilalarawan ng mga natitirang salaysay tungkol sa Old Guard (Guardia Vieja) ang mga tumutugtog na natututo sa pakikinig gamit ang kung anumang dumating. Pero nanatili ito dahil sa mga musikal na dahilan.

Ang una ay lakas at talas. Sa maingay na silid bago pa ang amplification, tumatagos ang attack ng bandoneon sa violin at gitara. Ang ikalawa ay ang resistensya ng bellows. Dahil nilalabanan mo ang matigas na instrumento sa bawat phrase, nanggagaling sa pagsisikap ang dynamics at artikulasyon, at dala ng tunog ang pagsisikap na iyon. Ang ikatlo ay ang vibrato at ang mabagal na paglaki ng bellows, na nagpapahintulot sa isang phrase na humikbi nang hindi nagiging sentimental. Bawat manunulat tungkol sa tango ay gumagamit ng mga salitang tulad ng panaghoy dito, at bawat isa sa kanila ay naglalarawan ng pisikal na katangian ng kahon.

Ang ikaapat na dahilan ay ginawa itong tiyak ng mga dakilang tumutugtog. Nang makabuo sina Pedro Maffia, Pedro Laurenz, Anibal Troilo at kalaunan si Piazzolla ng teknik at repertoire sa paligid nito, ang instrumento na ang naging tunog ng musika. Maliit na ang produksyon mula nang huminto ang mga pabrika sa Germany noong kalagitnaan ng ika-20 siglo, kaya ang magagandang vintage na instrumento — lalo na ang mga gawa ng Alfred Arnold — ay ipinagpapalit na ngayon na parang violin.

Pagtugtog ng tango sa akordyon, nang tapat

Kaya mo. Dapat mo ring aminin kung ano ang nagbabago. Mas komportableng instrumento ang akordyon, at ang ginhawa ang eksaktong maling simula para sa repertoire na ito. Ang madadaling register, ang makinis na legato at ang mga handang chord sa kaliwang kamay ay lilikha ng isang bagay na kaaya-aya pero mali.

Ang nakatutulong: pumili ng dry na register na kaunti ang reed sa halip na mayamang musette tuning, dahil ayaw ng tango ng halo sa paligid ng nota. Gumamit ng bellows shake at matigas na artikulasyon ng bellows sa halip na attack ng daliri. Tugtugin ang marcato na may tunay na accent ng bellows sa bawat beat para may katawan ang pulso. Gamitin ang bass side para sa linya, hindi para sa chord pad — ang kaliwang kamay na kumakalabog ng buong major chord ang pinakamabilis na paraan para tumunog ang tango na parang waltz na naligaw. At palakihin ang rubato; sa bandoneon, natural itong nililikha ng resistensya, at sa akordyon kailangan mong pagpasyahang gawin ito.

Malaking tulong ang mga free-bass at converter na instrumento, dahil hinahayaan nilang tumugtog ang kaliwang kamay ng tunay na counterpoint, na mahalaga sa Piazzolla at kapaki-pakinabang sa iba pa.

Ang ginagawa namin dito

Sa sarili naming pagtugtog, ginagampanan ng akordyon ang melodic at harmonic na papel ng bandoneon habang sinasakop ng double bass ang pulso at ang mababang counterline, na halos ganoon din naman ang hatian ng trabaho ng bandoneon at bass sa isang tango quintet. Bihirang makakita ng bandoneon ang mga tagapakinig sa Singapore, at ang tapat na sagot kapag may nagtanong pagkatapos ng set ay hindi ito bandoneon, na mas madilim at mas mahirap hawakan ang orihinal, at sulit maghanap ng recording ni Troilo para marinig ang pagkakaiba.

Mga madalas itanong